Thanks to @mxbck, I am able to publish from my site to Twitter. Thanks, Max!

Here's a post outlining what it took for me to be able to do it with @11ty and @Netlify: http://www.bridgestew.com/journal/how-to-indieweb-syndicate/